[个人翻译，严禁无权转载以及盗作，欢迎同好有爱交流~❤]
影之馆
翻译：塔塔
诸天述说神的荣耀 苍穹传扬神的手段
这日到那日发出言语 这夜到那夜传出知识
无言无语也无声可听 它的量带诵遍天下 它的言语传到地极
（诗篇* 十九）
序章
那是在只有源头、却看不见终点的時間的河流中的存在。
左手是光。
右手是暗。
充满生命力的闪耀以及、巍然不动的——无情的深渊。
对于璀璨的光环的憧憬和景仰，孕生出 " 光 " 和 " 影 " ，相生相克，时空的捻线由此谱织。
如同怒吼的狮子。
伴随着灼热的雷光……。
彼此缠绕、
彼此排斥、
——彼此共鸣。
在无垢的思维以及
爱的火焰中……。
天之御座——
左侧，是光辉使者
右侧，是堕落天使
任何一方，皆不可或缺。
他们是神的双手。
光辉者(Elohim—神)
天上界，第四天（Mahanon）——
在十二壁中矗立着十二塔，此处为<创造主>的神殿所在的圣地。
从遥远的天空深处倾注而下的阳光，是无言弹奏着神调的锦绣。
叠重闪耀的光辉，在平缓时间的流淌中，每时每刻都在变换着其华美的色泽，光之散粒在空中飞舞，最终仿佛溶化流动一般降落在大地。未留间隙，满注慈爱……沐浴在这恩赐的光耀之下，装饰着大地的花儿们，仿佛啜泣一般，竞相盛开。
一时之间百花缭乱——
在几近填满视界的光彩夺目和漂浮着甜美芳香的交错中，有一位陶醉在这美景令人神魂颠倒的光辉存在。
在光亮中显得格外耀眼的双翼，闪耀着无人可比的金黄色的光芒。不论是竞相夸耀的群芳，还是交织成光的辉耀，在他面前都不得不因为自身的不足而惭愧地低下了头。
在围绕着清澄无比的天之御座的炽天使（Seraphim—赛拉弗）中，其最受<神>的宠爱。
仅仅只是凭借着优雅的微笑就管辖着为数众多的天上界的圣洁御使，便是这位天使长路西法。与这光辉的神赐之名相称，其本身也是绝美崇高的化身。
容貌的深刻自然不用说，就连那优美肢体的张力，柔软语调的光润……以及在那眼睑下洒下阴影的睫毛的长度，都有着被精心挑选者的极致的美艳。
<神>用至福以及至高的精华所创造出来的「光之使者」，正是天上界的<至宝>。甚至连未有任何弯曲，让人联想到黄金色细绢的一根根发丝，都浸染了神的慈爱，闪耀着无尚的光辉。
「圣哉!圣哉!圣哉!万军之耶和华！他的荣光充满全地!」
用清脆的声音咏诵着Trisagion（三圣颂）的路西法为视界所及之内所有的生命祈求着祝福……
但正在这时，忽然——
「路西法」
充满张力的声音用力敲打着路西法的耳膜。
正诧异地抬头仰望着苍穹的时候，便看见座天使（Thrones-托罗努斯）君主拉斐尔正驾驶着闪耀着黄金色光芒的火焰之轮朝这边奔驰而来。
违背着神之意的堕天使被幽闭在第二天<Akira>。而其统辖者的拉斐尔，这时却驾驶着Ofanim来到了不同领域的<Mahanon>。肯定是发生了什么不同寻常的事。用力张开了柔软蜷曲的双翼，路西法从地面上轻轻跃起，一瞬间便到达了拉斐尔的身边。
毫不在乎Ofanim的灼热，一点苦头也没有吃到便顺利地乘坐上去的豪胆，除了天使长以外就没有其他人了吧。
但是——
「出了什么事了吗？」
开口询问的语调中，没有了往常的柔和微笑。
「神之子打破了< Shamaim >之门，逃往了下界」
被尊称为「治愈之光辉者」，代表着太阳的御使，现在的眉宇间也清晰地浮现出了苦涩。
即使是这样，路西法的脸色也丝毫没有改变。
「有多少人？」
「恐怕有两百人……」
这显得有点过于若无其事的回答中所体现的事态严重，出乎了路西法的预料。让他也不禁长长地叹了一口气。
「不少啊……」
「主谋者好像是尼斯库洛（Nisukuro）……愚蠢的家伙。真是的……仅仅只是堕天好像还没有吸取足够的教训，竟然煽动古利格利（Grigori）一起图谋逃亡。从<监视者（bene ha 'elohim）>堕落成<观淫者>的话，再说什么也是白费的。到底是为什么才拥有<影>的啊！」
虽然说是下级天使,但权天使（Principalities）的君主候补竟然凭着自己的意志堕天。这点大概让拉斐尔感到愤怒吧。或是，为清廉的神的波动也没能到达第一天<Shiamaim>的边际而觉得悲叹吧……
紧咬着嘴唇的拉斐尔的痛苦，路西法也能够明白。
全能的神所在的天之御座，统辖着辽阔的七重天和七重地，但是作为亚领域的异端界并没有包含在内。
天上界的御使都在各自与生注定的领域中，与<神>所释放的火焰共鸣，完成自己的任务。这便是无尚的幸福。
但是，天使是被允许能够自由思考的。
而也因此——出现了堕天。
是的……就是堕落。他们无法满足神赐予的恩惠，不断被骄纵和欲望所驱使，最终坠入了黑暗。
特别是在第一天<Shiamaim>，不论是精神上还是肉体上，尤其容易受到堕落的诱惑。这并非是什么危言耸听。因此，越过一线而从<监视者（bene ha 'elohim）>堕落成<观淫者>这种事，也早已经有所预料。
对于天上界的御使来说，凭借自身意志的堕天是比原罪*更加严重，是从根本上彻底颠覆自身存在意义的滔天大罪。
尽管如此，天上界还是出现了堕落天使。宛如是<天>相生相克的存在……
拉斐尔苦恼的事情，几度上演。这是统辖者对为数众多的御使进行管理时所遇见的最难堪的窘境。与此同时，也是天使长路西法最不允许出现的事情。
「派谁去下界？」
「米迦勒和乌利尔。而且，大概……拉贵尔（Raguel）也会去。加百列则应该要负责修复<Shiamaim>之门」
「米迦勒和乌利尔啊……那就用不着我去了……」
路西法轻描淡写地小声说道。
不是讽刺，也并非谦逊。只是在陈述一般的事实。对于这点，路西法比任何人都要明白。
况且，拉斐尔也没有提出任何异议。不对，从某种意义上来说，这位君主要比路西法来得更加严厉。
「如果是不够聪明的家伙的话，很有可能会拘于策略而看不见当前。虽说尼斯库洛也算是权天使的候补君主，但是遇见那两个人的话，肯定也一筹莫展了。煽动古利格利一同堕天，真是不顾恩宠啊。被抓获的话，最多会被直接打入第六大地（Arukua）的矶汉那（Gehenna-地狱）中……不过，这都只是建立在猎狩的人会是米迦勒这个基础上。如果遇见的是乌利尔尔的话，就不仅仅只是打入矶汉那（Gehenna）这么简单了。」
在天上界被尊称为「神之炎」的乌利尔，是比谁都要崇尚廉洁的「义」之御使，支配着死亡和恐怖具现的<塔耳塔罗斯（Tartaros ）>之地。对于违背神之法令者，给与毫不留情的严酷制裁。也因为这一点而使他在天上界名声远播。
在乌利尔面前，一切重罪者连同其灵魂都将受到永劫不覆的的惩罚。围绕在天之御座周围，与<神>的爱产生共鸣，不停地吟唱赞歌的御使们，不仅仅只是拥有外表的美貌而已。
被称为「似神者」的米迦勒，是天上界首屈一指的刚强之者。在神的允许下手持火焰之剑，是唯一的，神最伟大的斗士。
身为智天使长（Cherbim）的加百列，有着和其优美的容貌所不相称的豪胆，统治着<Shiamaim>。
在围绕着神之御座的君主中，即使是看起来最爽朗的拉斐尔，对于其统辖领域内<Akira>的堕天使的无情，也让他们感到畏惧。
而统治着他们的唯一的天使长路西法，则是天上界最闪耀最炙热的雷光。
不论是温柔轻快的声音，还是发散着慈爱光芒的黄金色羽翼，只要出现背神之事，这些雷光就如咆哮的狮子一样撕裂天空，烧焦大地，化成无尽的火焰。
仅仅只是受到敬爱的话，是没有资格成为侍奉神之御座的君主的。
作为支配者的尊严，以及令人心生畏惧的威念——这才是最应该具备的也是最重要的资质。
「总之，我想去一趟天地界的七大地（Heredo）。但这次堕天的天使实在是太多，只能向各层排遣能天使（Powers-帕瓦斯）了。即使是万一，我也不认为那两个人会让尼斯库洛这等之物逃掉，但是对于古利格利来说，下界的气中所含的毒气过多。而且，我也担心行走的时间……」
「说的也是。那么，我去第七大地……拉斐尔，第二大地就交给你了。既然已经堕天了，古利格利肯定会拼命反抗。既然是为了躲避追兵，应该不会逃往下界，所以如果是为了等待风头过去，肯定就只有那个地方了」
大大地点了一下头，拉斐尔驾驶着Ofanim一口气冲上天空，风驰电掣地朝西驶去。与<神>合一的境地还相差甚远，对于还没有拥有光环和双翼的最下级御使的神之子来说，一旦堕天而成为『观淫者』，就只能在地上行走了。
在打破圣洁的天门的那一瞬间，古利格利就已经变换成了既非神之子也非人之子的邪恶的异形。
在满溢着不纯以及邪恶诱惑的下界所犯下的奸淫之罪，已经……让他们的灵魂都为之扭曲了。
对于凭借着自身意志堕天的尼斯库洛，路西法没有感到一丝的同情。只是对于身为高位的御使，竟然为了逃亡而煽动最下级的古利格利这件事而感到异常愤怒。
而且，被剥夺灵魂，受到永劫不覆的业火焚烧这幅光景，如果有可能的话，自已尽量不想看到。对于一切罪过，给与其应有的惩罚。这一点，不也算是神的恩宠吗？
乌利尔，把这与<义>完全不相称的天真，以及那典雅的微笑，也全部割舍掉了……
穿透苍穹的Ofanim，不久就化作一条炽热的疾风，渐行远去。
拉斐尔自不用说，就连拥有着一副纤细的身体凝视着前方的路西法，也只是任华美如细绢的金发随风飘荡，若有所思地伫立在原地久久没有离去。
Ofanim疾驰着。
即使是这样，依然还没有到达耸立着十二塔的< Mahanon >的边际。
路西法无意中俯视了一眼下方。
守护着圣洁神殿的第四天< Mahanon >，作为圣地的同时，也是馨香的乐园所在地。而且，如果没有守护者的祝福，即使是身处高位的御使也无法靠近。
守护着十二壁，以及十二门。在那每一处，都深刻着守护天使的强大灵波。
天（Rasiel-拉结尔）-------地（Bariel-巴里尔）
创造（Sariel-沙利叶）-------生命（Remiel-雷米尔）
和平（Uriel-乌利尔）-------喜悦（Raguel-拉贵尔）
力量（Michael-米迦勒）-------太阳（Raphael-拉斐尔）
爱（Lucifer-路西法）-------水（Kemuel-卡麦尔）
智慧（Gabliel-加百列）-------大气（Nathanael-拿但业）
而且，在这些门周围，蜿蜒流淌着四大河流。
蜜之川。
乳之川。
葡萄酒川。
以及油之川。
统治着这些的君主，就是那位被誉为<神>之斗士的米迦勒。
地上界，第七大地<Teberu>
绿意葱葱的群山地势险峻，峡谷的裂缝深不见底。
这里，便是<神>所创造的各种嵌合体*，在各自的领域调和生息的地方。
但是，已经习惯了辉光普照的天上界的众者，初次降落到这块大地上<Teberu>的时候，无一不对其刺骨的寒冷以及无尽的黑暗而感到哀叹。况且，这里是连蜜汁以及果实都没有的荒蛮之地。
虽然说是逃避追兵绝佳的隐藏之处，但不知能否忍耐得了这里的寒冷、饥饿，以及令人感到绝望的孤独感……
像尼斯库洛这种确信犯姑且不论，但是古利格利只是因为轻信了他人的花言巧语而选择了堕天。最多算是思虑不周的罪人而已。
路西法一边集中着注意力，在低空中大大地平缓回旋着，一边调整着自己的气息。
然后，在不给与这个世界的住人以任何伤害的程度上，显露出了自己的光环。包含着绵绵的慈悲以及炽热的火焰灵波……
然后变化场所，几次重复着同样的行为。
耐心着，重复动作。不论多少次……
如果是胆怯疲惫的古利格利的话，也许会受到光环的吸引自己走出来也说不定。路西法如此想着……
虽说是打破了<Shiamaim>之门，但这里依然是<神>的领地。并没有进入下界的领域。既然是这样，那么自己还有出手拯救的价值。
对于自己犯下的罪行，只要进行诚恳的忏悔，那么最后所受到的惩罚将会减半。
恩宠就是为这个时刻而存在的。
只是严苛地对罪行进行惩治并非是天使长唯一的职责，施与众生以救助也是很重要的……至少路西法是这么认为的。
反复放射光环的光芒好几次，终于感受到了微弱的共鸣。
路西法平缓地滑入冰凉的大气中，慢慢地降落到了谷底的深处。
依稀听见了水流的声音……仿佛正从黑暗的罅隙间细细地流逝而来……
路西法在降落到谷底的同时，从岩磐的阴影处，两位古利格利跌跌撞撞地靠近过来。
大概是没能忍受得了这种地方的寒冷以及饥饿，他们的双手、双足、下颚……不对，是全身都仿佛发出着咯吱咯吱的声响不停颤抖着。为了取得原谅，他们跪在路西法的脚下不断亲吻着……好几次……好几次……一心一意祈求着路西法的慈悲……
多么可悲……
虽然是最末端的<Shiamaim>，如果和<神>之御心同在的话，依然能够拥有着光洁的衣物。但是在堕天的那一瞬间开始，从体格内部都发生了彻底的改变，成为了仅仅只是发散着肮脏异臭的雄性体。但是，在那双赤红浑浊的眼眸深处，依然残留着一点点知性的碎片。
路西法长长地叹了一口气，弯下腰温柔地抚摸着古利格利们脏乱的蓬发。
「虽然打破<Shiamaim>之门罪不可恕，但是如果有悔改之意的话，还为时不晚」
蕴含深意的话语，从路西法的口中缓缓吐出。
于是，古利格利们的头垂地更加深了，只是一味地仅仅抓住路西法的手不住亲吻。就像空腹的婴儿在拼命地寻找乳汁的源头一样……
路西法在很长一段时间里，就那样站在原地让他们触碰着。
路西法的本质，就是可以用光之火焰净化万物。并且，还可以用廉洁的火焰把一切不洁之物焚烧殆尽。
但是，就连<神之子>也算不上的呈现着异形之貌的古利格利们，即使是路西法，也没有办法把他们恢复成本来的面貌。
因此，仅仅只是一点点，路西法也想努力将自己的精气分给因为饥饿和寒冷而不住打颤的古利格利们。
就在这时——
头顶上，一道闪光划破了沉寂的黑暗。无声地，笔直地，深深地切进谷底。
然后，掠过路西法的光环，引起了强大的共鸣。光的先头一瞬间爆裂开来化作了七条火焰之蛇，射穿了紧紧抓住路西法指尖的古利格利们的肩膀，手腕，以及双足。这不过只是，仅仅一瞬间的事情……
与仿佛要将喉咙灼伤一般的悲鸣一同，古利格利们巨大的身躯被毫不费力地悬吊在空中。
一瞬间，路西法吃惊地睁大了双眼，但在下一个瞬间又皱起了眉头，抬头向上望去。
在黑暗中清晰地浮现出来的黄金色光环，恐怕是米迦勒吧。在其对面，Ofanim的车轮闪烁着强烈的光芒。
火焰之蛇，除了米迦勒以外谁也无法驾驭。是从“火焰之剑”中所释放出来的能量。
这条能撕裂大气，劈开水面的光之鞭，同样能够感受到堕天使的生体磁场，然后吞噬掉他们的血肉。的确，不论是谁，都没有办法能从其颚下生还。
在抬头仰望的视线中，两具古利格利的庞大躯体渐渐远去。仿佛是在责备路西法的天真一样，毫不留情……
路西法因为这没有料想到的事，忍不住漏出了长长的一声叹息。
然后，用力地张开双翼，高高地飞上了天空……
「终于可以结束了」
先乘着Ofanim回到了<Akira>，然后再来到<Mahanon>的拉斐尔，在充满芳香的瑰丽的果树园里，和路西法共饮着圣洁的蜜蜂所酿造的极至的玛那蜜酒之时，终于大大地松了一口气。
「能够把堕天的古利格利一个也不漏的全部抓获，真是太好了」
「已经变化成异形的大概有多少？」
「差不多有一半左右……」
「仅是整整一日之内吗……」
「对于古利格利来说，奸淫是要比玛那蜜酒都要甘甜的毒药。虽然说是亚种，但仅仅只是和下界之人孕育孩子，就能够造成极其严重的后果。目前，对于善后最头疼的就是加百列了。因为古利格利的孩子，肯定会是咬破孕育其生命的女子的肚子而出的怪物」
「堕落到这种地步的话，也不能祈求转世成为有生命之物了」
「在炼狱里受尽灼烧的灵魂，只能成为子宫（shiouru）里食尸鬼的饵食了」
尽管如此——说到一半而闭口不言的拉斐尔，一口气喝干了杯中的玛那酒，然后深深地叹了一口气。
尽管如此，也大概比要在最下层的窖中受到永劫折磨之苦的尼斯库洛来得强吧……
虽然是没能形成话语的低喃，但路西法也能明白。
这刹那间的沉默，是如此的沉重……
路西法摇晃着杯子玩弄的时候，忽然想起什么而向拉斐尔望去。
「尼斯库洛应该拥有<影>的啊……那他怎么办？」
「主人既然堕天了，那么当然Shahar也要受到惩罚，这是早就决定好的」
拉斐尔的语气中没有丝毫犹豫。所谓的<影>，仅仅只是这种存在而已。
甚至连与神的思维以及纯粹的爱之光产生共鸣的赛拉弗，作为<影>的话，也就只有这点价值。
这样的话，<影>该是何等悲哀的生物……路西法在不知不觉间，泄漏出了重重的叹息。
于是，这次轮到拉斐尔，若有所思地朝路西法那边看去。
「我有一件事一直很想问你」
「什么？」
「路西法，我说你……虽然我觉得不大可能，应该不会不知道<仪式>的举行方法的吧……」
没有想到会被问及这个问题，路西法一时之间呆在当场。随后，苦笑了出来。
「当然知道。我只是单纯的不想拥有Shahar（Shaheru）而已。怎么？在担心我吗？」
「不是……并不是这样。我担心的是……」
拉斐尔忽然垂下了视线，讲话含糊起来。好像是在考虑该不该说一样，小心翼翼地选择着适当的语言。终于，低声地继续说了下去。
「我担心的是米迦勒看你的眼神。你不会说什么不知道吧。路西法……眼睛是能映照出内心真实的一面镜子。想假装还是欺瞒都是没有用的。事到如今，也用不着我来插嘴了。但是米迦勒是天界上代表刚的最强者。本质上的激烈，现在只是用理智封印起来而已。路西法……」
路西法一时之间不知道该怎么回答，不自觉地皱起了眉头。在拉斐尔真挚眼光的注目下，不知不觉间连脸部表情都变得僵硬了。
「就像是昨天，再也没有比那时更加明显的了。你因为同情古利格利而把自己的精气分给他们的时候，你看见当时米迦勒到底是一副什么表情吗……你明白吗？被炎之蛇缠住的古利格利，就那样连灵魂都被吞噬殆尽。现在想想都觉得后怕……」
没有任何顾忌，拉斐尔干脆把想说的都说了出来。让路西法能够清楚地明白米迦勒到底是在想些什么……
「虽然不是说让你立刻就做，但是哪怕是形式上的也行。尽快地拥有自己的Shahar吧。如果你有了Shahar的话，哪怕是一点也好，米迦勒的热情多少也会冷却下来的吧」
一时之间，路西法不知该如何接下去说而微微地叹了一口气。
很少把自己的意见强加于他人的拉斐尔，这时的双眸却暗暗地明确述说着米迦勒对自己的所有一切都充满着欲望这件事……
但即使是这样，路西法依然不得不轻轻地摇了摇头。
「拉斐尔……不论是以前还是现在，我都把米迦勒当做我至高的友人而信赖着。建立在久远时间上的这种信任的羁绊，我认为是没有办法轻易切断的。我也……不想这么认为……」
「如果是我多虑的话，那就再好也不过了。但是……在现在这种紧绷的局面，哪怕只是一些细微的事情，弄不好也会出现巨大的反弹。只有这点，一定要好好地铭记在心！」
「我知道了。既然是忠告的话，我就心存感激地接受了」
用力地点了一点头然后把杯中的蜜汁一口气喝干的拉斐尔，张开强有力的双翼，飞上了苍穹。
一边目送着那身姿慢慢远去，路西法混杂着叹息一个人独自啜饮着。
「Shahar啊……」
围绕着天之御座，有着璀璨光环与<神>的意志进行共鸣的御使们，都各自拥有着与其阶级相对应的，作为其光子的能量来源而存在着的<影>。从比自己阶级低的御使中挑选自己中意的，然后用自己的器在其身体中刻上属于自己的烙印。
虽然进行烙印的地方都各自不同，但是作为接受了<影>之洗礼的证据，<影>的股间都会拥有被称为“Syarumari”的两颗宝珠。
<影>只有通过和其主人进行肉体上的交媾，才能吸收其光子。
吸收入体内的光子，经过一段时间的酝酿，便会成熟。而这时肌肤就会随着每一次呼吸而散发出其独特的香味。
越是高位的<影>，越是能够酝酿出比玛那蜜都要醇厚的芳香。沉静，而冶艳。华美到……仿佛连叹息都蕴含着无尽的甘甜……
成熟之后只要对宝珠进行刺激，便会涌出甘美的蜜汁。天使就把这些当做其能量来源而加以充分吸收。这便是——只有在<主人>和<影>之间才会存在的……无法轻易斩断的深刻羁绊……
天上界、第五天< Mahon >
在间隔着南之<光>和北之<暗>的时光的河流中，那个馆就存在于此。
把这些凌乱地缠绕着薄绢，让肌肤散发着香气，相互交合的夜晚的苦闷，秘密地深藏在心底的众者……就存在于这里。
寂静而沉默……
一味地焦急等待着……时机成熟的相逢之众者……
只能啃噬着过去的记忆，等待着颜色的消退……最终迎来生命的腐朽……
但是……对于连对未来的幻想的自由都被剥夺的他们，现今，即使是悲叹也没有任何办法了……
囚馆，就是永远漂浮在其无尽时间里的存在。
<影之馆>——
包含着哀叹——它被如此称呼。
*诗篇：《圣经旧约》中的一部，共5卷150篇.有古代以色列名族对上帝的赞美、祈求及与上帝的问答等，是一部构成希伯来文学顶峰的宗教赞美诗集。此处翻译直接取自《圣经旧约》
对个别字略作修改。
*原罪：《旧约圣经•创世纪》中所谓人类始祖亚当犯下的罪。也指一切人与生俱来的罪。
*嵌合体：由两个以上的遗传因子不同的细胞，组织构成的生物体。