說明：Ｃｈａｒａバースデーフェアの小冊子に書かれていた『二重螺旋 番外編 』（８ページ）のＳＳ。時系列は３巻で桜坂が野上に刺された後、尚人が桜坂に電話を入れているシーンを雅紀の視点から。
[个人翻译，严禁无权转载以及盗作，欢迎同好有爱交流~❤]
妒意暗藏
——原名：密やかなジェラシー
翻译：塔塔
那一天。
[END]
[个人翻译，严禁无权转载以及盗作，欢迎同好有爱交流~❤]
妒意暗藏
——原名：密やかなジェラシー
翻译：塔塔
那一天。
雅纪接近正午才从睡梦中醒来。强忍着哈欠从楼上下来的时候，意外地发现尚人正在讲电话。
“和谁……？”
与其说是条件反射，更接近于骨髓反射地皱了一下眉头。
虽然也承认自己度量狭小，但是事到如今，说什么也没有用了。
乖僻到了修复不能的这种性格已经无法改变了。算了，反正被谁在哪里说了些什么对自己来说也是不痛不痒的。
对于自己桀骜不羁以及完全利己主义的这种地方虽然不否定，但是在意识到这种自我陶醉心态的同时也同样对自己身体中那些丑陋的部分自觉到无以复加的地步。在这种意义上，就可以说自己并没有那种所谓的“自我爱”的执着。
不对……是曾经没有……应该这么说。烂醉的结果就是强奸了尚人……这可算是最糟糕最低级的暴行了。
即使是直到现在自己也是这么认为的。
可是。
不论好坏，以那次为转机，一切都有了改变。说它是给与自己重新审视自身的一次契机也好，那件事后，自己对自身到底持有着何等扭曲的情欲有了更加清楚的再认识。
如果发生的事不能当做没有发生的话，那么做的更彻底的一方应该就是赢家吧？
因为自己一味只想着放手，结果就犯下了最愚蠢的错误。
由于勉强自己做根本就无法做到的事情，而使自己陷入泥潭而无法脱身。
不论是令人为之疯狂的的情爱，还是无法抑制的劣情，或是蛮横无理的怒气和猜忌也好，这一切的一切都只是针对自己唯一关心的尚人而已。
无论是沙也加还是裕太，自己都不想过问。同为弟妹，到底为何会有这么大的差距呢？
……像如此这种的想法，多到了都能让自己吐槽的地步了。
……答案……其实在很久以前便已揭晓。只是对于自身像野兽一般的本性，自己在意识深处一直固执地不想承认而已。
尚人可爱到让自己无法忍受。
只想拥有……尚人这个唯一……
想紧拥住那具身躯、接吻、深入到那最深最深处……想让他不住哭泣……
意识到这一点后，事情便向无法挽回的方向不断偏离了。
既然这样。只能……彻底转变了……
结果……自身就变成了现在的自己。
即使作为人类已经到了无可挽救的地步，自己也不后悔。如果最想要的东西已经弄到手了的话……如果最想保护的东西已经在自己身边的话……干脆就把这种人生进行到底吧。
（到底……是谁？）
并不是想有意偷听，但是因为对于电话中的那人无论如何都在意得不得了，因此雅纪便迈着和平时相同的步伐走进了厨房。
但是。集中于接电话的尚人却完全没有注意到。
总之，先从冰箱里拿出蔬菜汁喝吧。这就是一天的开始……是自己每天必做的日课。当然，视线依然是粘连在尚人身上的。
尚人背后散发着紧张感。
从肩膀直到后背，都僵硬着。
并不是很愉快的谈话……这一眼就可以看出。
这样的尚人，已经很久没有遇到了。所以，自己才会那么在意。
到底发生了什么？
这种暴露无遗的紧张感……到底是和谁？
一想到这，眉间的细纹就更加深刻了。
不禁焦躁起来。
火大起来。
下腹的附近，沉沉地鼓胀起来。
不由自主地砸了一下舌。
（这边……也快到极限了吧？）
把玻璃杯洗好倒扣着，慢慢地向尚人那边走去。
于是……
「樱坂，你想帮我无法画下句点的事做个了结，对吧？」
不经意间，对话就传进了自己的耳朵。
（樱坂君……？）
因为意想不到的人而吃了一惊，不由地停下了脚步。
（难道是从医院打来的？）
在尚人上学的翔南高中，有着被誉为“看门犬”的三位友人。
硬派又可怕的德国牧羊犬樱坂一志君。
不轻易胆怯的西伯利亚爱斯基摩犬的中野大树君。
以及喜爱恶作剧的柴犬山下広梦君。
现在的班级同学，和以前的班级同学。以及，每个月会在定期例会上出席的全体二年级班级委员。
尚人在遭到暴行事件后，包含他们这三个友人的全名在内，自己全都了如指掌。
即使用独占欲束缚住尚人，自己对尚人的交友关系没有兴趣，也不想关心。如果要说为什么的话，那就是没有这样的闲情。
但结果……发觉这样是不行的。
……太糟糕了。
事到如今，才终于注意到。
在翔南高校，即使是在暑假也排满了课外教学。昨天前期辅导课已经结束，从今天到后期辅导课的开始，有整整两周的休假。
印有徽章的藏青色校服，就是在考试战争中取得胜利的证明——有着这样评价的翔南高中的暑假，也是异常的短暂。
预习，复习，这些都是最平常的日常工作。如果连这点思想准备都没有的话，那就只有等着掉队了。这是再真实不过的现实。
仿佛与此产生默契的咒缚也同时在暗地里发动，在前期辅导课结束的那天，意想不到地发生了那样的事。
樱坂君在自习室被刺，而非常不凑巧的是目击到这一幕的尚人旧疾当场发作倒了下来。
（这样啊……是樱坂君啊……）
怪不得尚人的后背这么僵硬。尚人对于樱坂君被刺一事，有着很大的内疚感……因为感觉到这是自己的责任吧。
「老实说……我觉得野上很沉重。但是就算我想放手，只要他再纠缠上来……我就无法抛下他。裕太和雅纪哥也对我说了很多……是我自以为是地想，野上可能会自己察觉到吧……」
平时一直听起来柔软而又温柔的声音，在这时却变得……异常沉重……
『这不是你的错。』
『这是野山干出来的事，你没有任何责任。』
这是翔南高中所有人都知道的事实。
如果说这样的话尚人就能够释怀的话，自己会乐意说上几万遍的。大概，对于现在的尚人来说，甚至连安慰的话语都很沉重吧。
「对不起，樱坂，都是我太优柔寡断了……」
再怎么后悔也无事于补了……尚人话中显然充满了苦涩……话音的末尾都微微颤抖着……
虽然看不见紧握话筒的尚人的表情，但现在尚人的嘴角肯定正微微抽动着。
「嗯，所以……谢谢你。」
在这种状态下听见尚人说出『对不起』『谢谢』这些话，想必会让樱坂更感疼痛吧。远远超过被刺的伤痛，在心底的最深处阵阵抽痛着。
那种因为罪恶感以及自我厌恶而浊黑糜烂的绞痛，自己是深有体会。强奸了尚人之后的自己……正是如此……
与那时自己的恶行相比，因为受到正义感的驱使而义愤填膺，结果导致了操之过急这种事根本就不值一提。如果对于这些怎么也无法想通的话，那么樱坂君也不过如此吧。
「你要靠生命力和毅力赶快治好伤哦，我在后期的辅导课等你回来。我、中野和山下……大家都等着你同来。」
虽然并不认为光靠生命力和毅力就能把刺伤治好。但是在平常看来连玩笑都算不上的一时的安慰，对于这时候的尚人来说，大概也要胜过什么都不说吧……
（想笑也笑不出来啊……）
但是……自己连这种事都感到嫉妒……既然会出现这种感觉就可以充分说明自己的气量有多狭小了……
「嗯，再见，你要好好休息哦。」
慢慢地放下话筒，尚人长长地叹了一口气。
然后转身……瞬间……又呆立在原地。
肯定没有想到自己会站在背后吧。
实实在在地……吓了一跳……
这些……都醒目的写在了脸上……
「小……小雅……有什么事吗？」
嘴里吐露着平时只有在床上才会喊出的爱称，尚人仰视着自己。
虽然只是瞬间，但尚人确实因为这意料之外的事而受到了惊吓。
所以……自己什么也没有说……只是忍不住紧紧地抱紧尚人……
（没关系……）
即使是眼睛看不见的伤痛，也会在不知不觉间慢慢变淡……
心中的伤口是让他化脓还是愈合……这全凭自己……
但是，樱坂君肯定……会在心开始腐烂之前把化脓的地方全部挖割下来吧……和自己完全不同的做法……
所以，呐……尚人……你眼中只要看着我就够了……
PR
雪よ林檎の香のごとく
~ イメージ・アルバム (アーティスト), 堀江一眞 (アーティスト), 遊佐浩二 (アーティスト), 近藤隆 (アーティスト), 中村知子 (アーティスト)
商品詳細を見る
[个人翻译，严禁无权转载以及盗作，欢迎同好有爱交流~❤]
bitter，bitter，sweet.
翻译：塔塔
醒来的时候，看见墙边小桌子上的绿色数字时钟正泛着光显示着五点半。房间里一片黑暗。但却可以听见从旁边却传来的平稳的呼吸声。为了不吵醒身旁的人，同时不让冷风通过细缝进到被子里面而翻了一下身，变成了横躺的姿势。好厉害……不禁这样想到。老师，现在正睡在自己的旁边。昨晚是谁先睡着的暂且不说，但是目不转睛地盯着某人的睡颜看这种事对于自己来说确实是生平头一次。老师的呼吸虽然很平稳，但是表情却看起来要比平时来得更加地严肃，总觉得好像在紧张着什么。大概自己这边要来得更加淡然也说不定。也许正是意识到了这一点老师才会觉得害羞。做着一些“我可没有任何烦心事哦……”等多余的说明。 “老师……” 声音都有点支离破碎。轻声的呼唤一瞬间就在黑暗且寂静的宾馆房间里扩散开来，但是桂却连睫毛都没抖动一下。一半让自己觉得很失望，但另一半又莫名地松了一口气。只是下意识地想喊一下而已，在这么一大清早，其实也并没有什么特别想说的事。小心地不能再小心了，把衣服的摩擦声和起身时弹簧的倾轧声压制到最低限度，志绪从被子里抽身走下了床。因为空调开着所以也并不是那么冷，但是干燥的空气却让志绪的喉咙感到一阵阵刺痛。蹑着脚尖轻轻地朝靠窗的桌子走去，志绪将桂喝剩下的啤酒一饮而尽。虽然两三口就喝光了，但与喉咙得到滋润相比，还是啤酒的苦涩味道要留下了更大的感觉。
说明：本篇出自榎田由利漫画家系列展销会2008年新刊用小册子
有了你可以去天涯海角番外篇——猫咪笔记
翻译：塔塔
这又不是漫画——在看见那件东西的时候东海林达彦首先这么想到。
那应该是被谁不小心掉在路中间的。
简直好像是在对东海林说：“来吧，快点捡起来啊~”而掉在那的。身上穿着做工精良的西装，右手拎着公事包，左手提着装满食材的超市袋子的东海林，一段时间就一直盯着那个掉在地上的东西猛看。
“Neko Note……猫咪笔记？”
纯黑的封面上印着白色的书名。东海林将超市袋子挂在手肘上，然后捡起这本笔记翻开了封面。
“……被写在这本笔记上的人，都将会变成猫……”
“噗……”东海林忍不住笑了出来。好像是在哪听过的设定。大概是那本人气漫画的拥护者半开着玩笑而做出来东西吧。连封面的Logo都很相似。
“必须要正确书写姓名。而且，还必须清楚那个人的模样——哈哈……连这个地方的设定都差不多……到底什么样的猫咪才好呢……连颜色和模样都好像能够自己指定的样子。比如，茶色的虎斑猫、花猫*、三色猫之类的。”
好像蛮有趣的呢。东海林忍不住认真地读了下去。
“……变成猫咪后人类的记忆就会失去。但是，因为依然保留着曾经愉快以及不愉快的深层记忆，所以会主动靠近喜欢的人，威吓讨厌的人。而变成猫咪之后，也就不会说谎不会做任何掩饰……”
在这种看似愚蠢的想法背后，东海林也对作者竟然能够想出这种东西而感到些许的敬佩。
然后忽然又想到。
把这本笔记带回家，然后若无其事地放在桌子上。当二木注意到而打开的时候，发现这本笔记上写了自己的名字时，二木会说些什么呢。大概会吃惊地说：“诶？我变成猫了吗？”之类的吧。
因为一时兴起的恶作剧念头，东海林取出了笔。
东海林用一直放在内口袋的奥罗拉钢笔，在笔记上写了“二木了”这三个字。然后思考了一会，便又写道：“黑白相间的花猫*。与其说是可爱，要更富有一种让人怜爱的感觉。是刚刚出生三个月左右的小猫。雄性。”最后又在后面补充了一句“最喜欢的食物是薄烤饼”。