花落为君开/花咲く花散る（下） 作者：木原音濑

 花落为君开/花咲く花散る（上） 作者：木原音濑 
 花落为君开/花咲く花散る（中） 作者：木原音濑

[个人翻译，严禁无权转载以及盗作，欢迎同好有爱交流~❤]
 翻译：塔塔

“我说你……看了谷口的照片了吗？”
透终于开口说话了。
“嗯……拜见过了。不论好坏都觉得很平庸……啊，失礼了。”
谷口的脸一下子热了起来。自己还是不要继续呆在这边为好。正准备离开的时候，听见了透的声音。
“你……真的很愚蠢。”
“啊……诶？”
“只有这种想法的话……只能说是愚蠢了。”
编辑沉默不语。
“我大概也是个愚蠢的人，所以你再怎么说也是没用的。”
谷口转身往回走，像逃一般离开了展示室。跑着……跑着……在快要喘不上气的时候才停下来，擦着汗。
编辑说了自己很平凡。自己也是这么认为的。但是透却说了不一样的话。那种透口中的不同处，自己也和那位编辑一样无法明白。这难道不是盲目崇拜着自己所拍照片的透的错觉吗……这种想法一直在谷口的心中萦绕着久久无法散去。
好不容易从这种动摇中冷静下来，谷口向中坚出版社的流行杂志编辑部走去。因为从其楼下的亚文化群*杂志编辑部接了一些工作，所以就趁这次商谈把完成的工作ROM送过去。（*注：子文化。相对于某社会中占支配地位的传统文化而言。产生于越轨青年，嬉皮士等特定社会团体的独特文化现象。）
“谢谢。”
二十五岁左右的责任编辑很亲切地把ROM收了过去。身材纤细苗条，及肩的头发可爱地卷曲着。仔细一看还真是一位美人。
“啊……对了。谷口先生好像在comfort gallery开了二人展是吧。我去看了哦~”
“诶？真的吗？”
虽然在这家编辑部也干过好几次，但是最近大部分的商议都是在电话中进行的，像这次这样直接跑过来已经很久没有做了。虽然给编辑部寄了广告专送*，但是对于编辑部来说这种广告单犹如山一样多。甚至关系相对来说比较密切或是有兴趣的，都不一定会去看。明明互相之间只进行过一些事务性的商谈，但是对方竟然真的去了展览会这件事让谷口感到意外的同时又感到非常开心。（*注：直接邮送广告。向估计有可能购买商品或接受服务的人直接邮寄的广告。）
“我的男朋友，是摄影师的助手。好像非常喜欢高久先生的样子，因此我就陪他一起去了。然后就看见了谷口先生的名字。虽然知道谷口先生是专业的，但是在看到照片的时候还是觉得不是一般的厉害……”
原来是去看透的写真的时候顺便知道的啊。谷口在觉得沮丧的同时又感到这是理所当然的。
“如果还有下次的话，谷口先生一定要记得喊我哦~”
“没~问题~”旁边的编辑一边“哈哈”地笑一边开玩笑地说道。
“虽然我男朋友说高久先生比较厉害，但是我却更喜欢谷口先生的照片呢。总觉得很温暖……”
道过谢之后，谷口朝楼下的编辑部走去。个人的喜好不同，虽然知道大多数人并不是支持自己的，但是听到有人说喜欢自己的照片还是让谷口觉得很开心。
商谈一个小时就结束了。结果，从早上到现在自己是什么也没吃，感到一阵饥饿的谷口走进了车站前的牛肉盖浇饭馆。
接下来就是回公寓，然后处理完昨天拍摄的作为读者礼物用的小物件的照片就行了。因为后来编辑部说想要弄成黑白的效果，所以不得不进行修改。
因为是回公寓的路，所以又经过了画廊的前面。然后就看见两个穿着制服的女孩子从里面走了出来。脑海中思索着是否还有其他谁也正在开展览，但能想到的也只有透和自己的这次的二人展了。
大概还是是高中生吧。穿着制服的样子看起来纯真无邪。对于这样想的自己，谷口不禁苦笑了出来。
“高久透真的好帅啊~”
头发长长的，留着和制服不相配的卷发的女孩子说道。
“诶？你知道他长得什么样吗？”
留着一头直直的齐颈短发的女孩子歪着头问道。
“不知道。但是刚才那里一个穿着黑衣服的阿姨不是正在和一位高个子的男人在说话嘛。我正觉得着那男人好棒而看过去的时候，就听见那阿姨喊了一句‘高久君’。我想那大概就是本尊吧。”
“欸？！我也好想看看啊。但是高久透不是一位已经超过30岁的大叔了嘛。”
谷口忽然觉得好像腿一阵发软。对于十五六岁的女子高中生来说，比自己大了一轮的人的确可以算是大叔了。
“照片拍的好好啊~全部都是花呢~”
卷发的女孩子说道。齐颈直短发的那位则一边笑着一边从手提包里取出了手机。
“嗯！照片放大来看的话有一种说不出来的魄力呢。然后呢……怎么说呢……再看另外一个人的照片的时候，不知为何有一种暖暖的感觉……”
“就是！就是！”卷发的女孩子高声说道。
“之前一直是冷冷的感觉，但是之后不知为何一下子就变暖了起来。另外一个人明明没有拍什么酷热的照片……”
两个女子高中生，从始终站立在一边的谷口身旁经过。虽然很想追上去，紧紧地握住对方的手说句“谢谢”，但是真的这么做的话肯定会被当成是变态大叔了。这么想的谷口，才终于抑制住了自己的冲动。
和透商量了好几次才决定的主题“temperature”。透是冷的，而自己是热的。因为想试着改变一下展示场的温度。便决定以花这种感觉不到暖意的单质物体做为主题元素。但是随着拍照人的不同，可以人为的营造出一种暖意……自己正是这么想的。
传达给能够传达的人。而自己也确实传达到了。即使是凭借着自己拙劣的技术，也很好地传达了过去。这种单纯而唯一的喜悦之情，让谷口差点在马路中央哭了出来。

Story 3
虽然想穿着兼做睡衣的T恤就这么出门，但是仔细看的话就会发现肩口有块破洞。于是透便换上了单色的黑色T恤，下面套了条牛仔裤。在感觉到背后的视线而转过身的时候，发现藤岛从床上坐起了上半身怔怔地看向这边……没有穿衣服……是自己让他没能够穿上……
“要出门了吗”
 “啊。”被问到的透回答道。
“要去见谁吗？”
“……谷口。我会在中午之前回来的。”
透向床边靠近，抚摸着藤岛柔软的头发。说实在的，自己很想在中午之前都这样懒懒地待在床上，但是谷口说“有点事想见面谈一下”，自己就不能不去了。
“我正好也有事想出去一下。中午就一起在外面吃饭吧。”
在触摸着藤岛的时候，一下子又很想做了。于是便不由自主地弯下腰，舔了一下藤岛的双唇。
“好痒……”
藤岛无意识地细细眯起了眼睛。透终于无法忍耐了，就一下子把藤岛推倒在了床上。
“透……透？”
透抱起了藤岛的头开始亲吻，借用用空余的手掀开了床单，然后抚上了藤岛暴露在外的分身。手中的欲望因为突如其来的触摸微微地颤动了一下。
“不……不行……你看……见面就要快要迟到了……”
透享受着藤岛仅仅只是语言上的柔软抵抗，站了起来。于是藤岛慌忙地用手背摩挲着羞红的脸颊，抓起了床单盖住了下半身。
“帮……帮我拿一下手机……我联络一下……”
透像猫一样用鼻尖蹭着藤岛的脸颊代替了回答。

外面异常闷热。单单只是从公寓走到车站，全身就微微地冒着汗。透略微低着头，追逐着自己短小深黑的影子时，忽然想起忘记问藤岛到底是为什么事而出门了。
见面的地点，约在车站前的咖啡专营店。与专营店这个名字和挂在外面的看板相比，咖啡却并非那么美味。
“这简直就是欺诈！”谷口小声地嘟哝着他的口头禅。但是相对的，这里不论什么时候来都很空闲，只点了一杯咖啡即使讲上好几个小时都没有店员会过来抱怨。对于用来见面来说是再好不过的地点了。
两个月前，透开设了自己的事务所，虽然在那里讲话的机会很多，像这样约在外面见面已经很久没有做了。透在进入店里的时候，发觉冷气根本就没有在运作。这大概又是这家店没有客人会光顾的另外一个“秘诀”吧。
谷口所坐的位子大体上是固定不变的。在右边的最里面。虽然这次依然还是坐在同一张位子上，但是谷口却不是一个人。
“对不起，把你喊到店里来。”
笑着打招呼的谷口的身旁，坐着黑川。以前在谷口住的公寓里，遇见过好几次。与一直都显得很开朗的谷口相比，总觉得黑川周围的氛围总是比较沉重。虽然脸确实长得相当端正，也可以说是非常英俊，但却很阴沉。也许是因为同类相斥，总之透不怎么喜欢谷口的这位朋友。
但是谷口和他这位朋友的关系好像还不错，去年开始就和这个男人同住一间公寓了。
“实际上……我想为事务所招一名会计。”
谷口和透，六月的时候一起创立了一个事务所。原本是透喜欢谷口的照片，然后两人在出版社举办的晚会上相识，不知不觉间就变得很熟络了。在三月的时候租借了三个星期的画廊举办了二人展。透在展览期间前前后后去过画廊好几次，认真地观察来人的反应。既有像是毫无兴趣一眼扫过的人在，也有像舔舐一般一张一张仔细看的人。各人的反应都不尽相同。这点让透觉得很有趣。
在二人展结束之后，作为庆祝两人一起出去喝了一杯……在兴致高涨的时候谷口说出了“不然两人一起开个事务所吧”这类的话。透到目前为止虽然都是自由工作，但是工作方面的杂事也让人觉得很麻烦。与此相比事务所确实要轻松很多。而且如果是和谷口一起的话，总有一种什么都可以顺利进展的感觉。
谷口包办了所有的相关事宜。搜寻建立事务所所需要的文件以及寻找事务所的场地。两个月后，就设立了名为“office crew”的事务所。设立算是设立了，但是连助手什么的也没有……只能算是还处于雏形阶段……
“会计啊……”
因为事务方面的工作全部交给了谷口处理，所以透对于那方面的事还是一窍不通。
“虽然一直以来都是我在做，不过最近也觉得渐渐吃不消了。因此觉得雇个人还可以顺便管理一下事务方面的工作和我们两个人的日程安排。”
“这样的确很不错，但是我们的工资给的出吗？”
“直到事务所上了轨道后都不给工资。”
一直沉默的黑川忽然喊了一声。于是谷口便说了一句“你给我稍微安静点！”。便把男人给抑制住了。
“我想拜托黑川来当会计。他现在也在学习那方面的资料，而且工资也很便宜，他自己也说会加油的。而且我认为知根知底的人比较放心……”
透从牛仔裤的后口袋里掏出香烟，点了火。
“那你现在的工作怎么办呢？”
透冲着黑川说道，谷口一脸不愉快地低下了头。在想到底是怎么回事的时候，黑川充满自信的说道：“没关系，这个月底我会辞职的。”
“但是会不会给工资还不确定。而且你真的愿意舍弃那边安定的工作而来这边吗？”
“是的！”
“……重新再考虑一下怎么样？”
透不由自主地提出了忠告。
“不用了。因为我就是想做这份工作。”
摄影事务所到底是有怎样的魅力呢……透不明白对方到底是怎么想的。于是谷口一脸困扰地搔着后脑勺。
“我也对他说过了。辞掉现在的工作之前一直没什么事情可以做。但是他却完全听不进去……擅自递出了辞呈，而且已经被受理了。真是到了骑虎难下的境地了……”
“我实在是看不下去了。”
黑川插嘴道。
“为了建立事务所而东奔西走，甚至到了消减自己工作的地步。为了什么事都不做的合伙人，两人份努力着。”
听见这种过于直接的挖苦，让透不由地瞪圆了眼睛。
“喂！黑川，你给我闭嘴！”
即使谷口出声阻止，黑川也一边摇着头一边说：“不要！让我继续说下去。”
“事务所是在共同的名义下设立的吧。即使再少高久先生也应该帮帮忙的。不要用什么适合不适合的借口把所有的事情都推给雅之一个人做。哪怕只是一回也试着接接打进事务所的电话怎么样？”
在透还没来得及做出回应之前，谷口就举起了手殴打了黑川的头。
“我说让你闭嘴了吧！你这个笨蛋！”
谷口紧握着的右手不由得颤抖着，太阳穴附近微微抽动着。
“我早就知道会出现这种情况了。透除了拍照以外不会做其他任何事这件事也是的。但即使是这样我也觉得无所谓。就是因为想和透一起工作才创立事务所的。但你这家伙却擅自误解，甚至还把工作给辞掉了。你让我要怎么做才好！”
“我只是自己决定自己要做的事情罢了。难道这给雅之带来麻烦了吗？”
黑川像是在闹别扭一样咬着嘴唇。虽然轮不到自己这种脾气也很坏的人来插嘴，但是这个阴沉的男人意外地孩子气。
“而且我说你啊……虽然打着因为我很忙的理由，但实际上真正目的还是想和我一起工作吧。所以说这可不是透的错。”
“我想和雅之在一起。但是我也并非什么都没有考虑。实际上，照现在的情况发展下去，雅之想干的工作都没法干了。我只是想为你喜欢的工作创造一个你能够喜欢的环境而已。如果为了这个的话，我什么都愿意做。而且会计的学习也很有趣。一想到这一切都是为了你我就不由地感到很高兴。”
“我呐……”黑川继续说道。
“现在的工作也是有认真去做的。而且也有做的价值。但是这却并不是我想做的工作。原本我就没什么特别想做的……但是这次却不同……第一次有了想做什么的冲动。我喜欢你拍的照片……因此我想守护你建立的城堡。我不想把如此重要的工作让给其他任何人。”
谷口好像被这个阴沉的男人打从心底爱慕着……不对，应该说是狂热地恋爱着。透点起了第二根烟的时候，手机响了。打开一看，是从藤岛那来的短消息。询问着十二点在comfort gallery附近的一家西洋料理店吃饭怎么样。
“喂……”
争论中断了，谷口把头转了过来。
“除了会计方面的事，你还有其他想说的吗？”
“啊……没了……没什么了。”
“如果工资少又没有怨言的话，那对于我来说谁都可以。”
“啊……这样啊……这样的话就太好了。对不起，真的是失礼了。如果能趁这家话暴走之前就阻止的话就好了……”
虽然黑川好像还想说点什么，但是被谷口斜眼一瞪就闭嘴了。
“那么……”
透小小地咳嗽了一下。
“……如果是接电话这种事的话，即使是我也不是不能做点的……”

比约定的时间稍微早了一点到达见面的店里的时候，透发现藤岛已经在里面等着了。因为这儿的汉堡包很好吃，所以一到中午人就非常多。但是这次柜台处却空了两张位子。
“你要和谁见面吗？”
藤岛听见笑着说：“只是单单用来放买购的东西的而已。”
“透和谷口谈了点什么呢？”
“工作。”
于是透又想起了谷口想雇个会计，然后自己却被那个会计候补好好地训斥了一顿，甚至对方把一些不怎么能说的事情也全部说出来了这些事。金钱啊什么的，如果能避开这些麻烦事的话自己就尽量避开，虽然也曾想过自己是不是应该多少也做点什么。但是今后会有那个男人把一切杂事都包揽下来，那么自己果然还是什么也不要做也行的吧。
“我难道真的是那种什么也不会做的男人吗？”
藤岛吃了一惊瞪圆了眼睛，但随后就笑了出来。
“为什么要笑？”
“没……没什么。难道被谷口君说了什么了吗？”
明明什么话也没说，但是总觉得自己正被那道目光安慰着。透一时觉得心中苦闷，低下了头。
“并不是什么都不会做哦……只是有不擅长做的事而已。但这是没办法的。但是既然是两个人开的事务所，那么互相之间是平等的……所以要注意不要成为对方的负担哦……”
大概正如那个阴沉的男人所说的，自己太过于依赖谷口了吧。即使是和事务所有关的事情，也因为看起来感觉令人厌烦，而全部推给了好像很喜欢做这些事的谷口。
“谷口君曾经说过，他真的很喜欢你呢。”
透抬起了头。
“在开二人展的时候说过的。他虽然很喜欢你的照片，但也同样喜欢你本身这种存在。自从踏入社会后……像这种……就是很少有机会可以遇见能互相说真心话的人。在这种意义上让谷口觉得很幸运。那时他偷偷告诉我的。”
藤岛细细地眯起了眼睛。
“他真的可以算是你的出色的友人呢。”
怎么也平静不下来，于是透取出了香烟。最糟糕的幼年时代，失去记忆的六年。然后恢复记忆后到底又过了多少年呢……现在来往的人中，大部分都是在失忆的六年间认识的。自己正是借着那六年做跳板，才让那些人接受了现在的自己。
但是谷口不一样。他不知道自己糟糕的幼年时代，也不认识失去记忆时那六年的自己。是认可着现在的自己的男人……时间确实在慢慢流逝……
“你很可爱哦~”
透听见了一个耳生的词。
“我认为你很可爱。”
因为过于羞耻，透觉得背上都快要着火了。现在不能看藤岛的脸……为了让自己平静下来，透再次取出了香烟。即使是这样这次也无法冷静下来。总觉得周围实在是吵闹无比。
当透知道这叫幸福地无地自容，是在这不久以后的事了。
 

 

 

 

Story4
在完成了合并的工作室的摄影后，回到事务所的时候已经是晚上七点半了。直到看见挂在墙上的钟，才注意到原来已经到这种时间了。
“我回去了。”
出声招呼的时候，谷口从里面的房间里伸出了一只右手做了回应。
“工作辛苦了。”
谷口好像还要再做一会。当透正准备去取挂在衣架上的外套的时候，忽然听见黑川喊了一声“高久先生”阻止了他。总觉得有一股不好的预感。
“A/Z company的广告负责人松村先生来电说是想要定下会面的时间。高久先生，接下这个工作没问题吧。”
黑川对“这个”进行强调的行为让透觉得很讨厌。这是对透按照自己喜好挑工作的讽刺。第一次见面对黑川的印象就不好，最近在事务所内这种险恶的情况有愈演愈烈的趋势。原本就是一个认真的人，一开始只是负责会计方面的事宜，接着便连日程安排都由他接管了。虽然黑川擅长处理也做的很开心，但是对自己说话的口气老是夹杂着挖苦和讽刺，让透非常郁闷。
“什么时间都行……”
“以前你也这么说过。把预定加进日程表后结果前天忽然又说不行了。现在请把日程表拿出来确认一下。”
透把手伸进包袋里，拿出日程表甩在了桌子上。
“高久先生！”
不顾背后发怒的声音，透转身离开事务所往外走去。外面正白雪纷飞。透一边下楼梯一边穿上了外套。
“喂……”
在楼梯快要走到尽头的时候，上面传来了呼唤声。二楼的窗户开着，谷口探出了上半身。
“我替黑川说声对不起~那个见面，二十八号直到过年后的四天以外都没有问题的吧？”
透点了点头表示能够接受，日程本就飞了下来。透往前踏了一步正好接住。路面大概是冻住了，透的右脚不小心滑了一下。以奇怪的姿势踉跄了一下。
谷口透过窗子“哈哈”地笑了起来。然后举起右手挥道：“愿你过个愉快的圣诞节。”

乘上电车的时候，总觉得时间在不停地飞逝。出了车站口乘进出租车的时候也一直不停地在看表。导致出租车司机也忍不住问道：“是不是很赶时间？”
到达店里的时候，已经是晚上八点钟了。虽然店前看板的灯灭掉了，但是入口还是灯火通明。大概因为周围都很暗，所以才会觉得特别明亮吧。
虽然是飞奔出出租车的，但是在到达店前的时候又忽然犹豫了起来。虽然很想敲门，但是又想到这会不会给已经停止营业的店家带来麻烦呢。正在这时，玻璃门扉前正好有道人影通过。看见外面的人，转过了头。
“哎呀……小透~”
自动门轻轻地打开了。
“太好了。我还在想说好要过来取的为什么到现在还不来呢……正担心着呢。”
穿着在胸口处印有店名围裙的一位四十多岁的女性，笑眯眯地招呼着。透就这样被催促着迈着笨拙的步伐走进了店里。
“一个巧克力圣诞节蛋糕就行了吗？”
“是……是的。”
女性从柜台的里面取出了一个蛋糕盒子递给了透。
“那个……钱……”
透把手伸进了包袋里准备付钱的时候，女性一脸温柔的表情说了一声“不需要哦~”就“噗”地笑了出来。
“这是我们给小透的圣诞礼物哦~”
“但是……还是应该……”
“这是礼物哦~收下吧~”
既然已经说是礼物了，那就不好再强行要付钱了。但虽然这么说，也不能就这么算了。透就这样伫立在店中央，一时之间陷入了窘境。之所以会受到这家店主的亲切对待，理由并不是因为“现在的自己”。
“打扰了……”
有客人进入了店里。是一位年轻的女性。
“圣诞节蛋糕还有剩余吗？”
“真是十分抱歉……今天只制作事先预约的客人的蛋糕……”
女性听到回答之后就走了出去。在这个时候，一位四十多岁的男人从店的最里面走了出来。一脸不愉快地紧绷着脸，朝这边瞥了一眼。
“来了啊……”
“是的。”回答的时候声音不自觉地变小了。以前，在失去记忆的期间，自己曾经在这家蛋糕店打过工。但是自己在恢复了以前的记忆后，却把这六年间的所有记忆给忘得一干二净。虽然也听说过这家蛋糕店的老夫妇把自己当做儿子一样疼爱着，而且自己以前也是学做蛋糕的。但是不论怎么想……却一点儿也想不起来了。而且，这对夫妇应该也知道自己已经把他们也给忘掉了的事了吧。
“那个蛋糕……直接加入了用葡萄酿造的利口酒*。”（*注：甜香酒。在酒精饮料里渗进药草、香料、果实等，具有甜味和香气的混合酒的总称。有大茴香酒、黑樱桃酒、柑桂酒等。）
明明应该看不到盒子里的蛋糕的，透却不由自主地盯着白色的蛋糕盒。
“因为口感轻柔是没法形成食感的，但是相对的却能够非常入味。在最近做的蛋糕中这是最好的。”
这样啊……除了这么附和外透想不到还能说些其他什么。
“你现在在拍照吧……怎么样？工作有趣吗？”
“很有趣。”
听到透的回答，男人意外地笑了出来。好像就要这样走进店里的屋子里去了的时候，透慌忙开口道：“那个……钱……”
男人转过了头。
“那个只是试做品。因为是试做品，所以是不能收钱的。”
“但是……”
“真的很在意的话，那吃完之后过来说说感想好了。”
粗鲁地说完后，男人转身消失在了店的里面。正拿着蛋糕不知该如何是好的时候，有人从后面拍了拍透的肩膀。
“真的不需要钱了。但是，偶尔要来露露脸的哦~既然已经不做蛋糕了，那就不要有什么顾虑了。我也仅仅只是能看见小透的脸就觉得很开心了。”
仿佛如母亲一般的温柔脸庞，绽开了暖暖的微笑。

 

终于到达公寓了。在打开门的一瞬间，自己被与外面相比相差悬殊的温柔灯光和让人感到放心的温度淡淡地包围着。在进入起居室的时候，透发现男人正一脸舒服地睡在沙发上。在厨房的桌子上，晚餐已经准备好了。这是不会做饭的男人买的成品吧。料理在盘子里被摆设地非常漂亮。
透把蛋糕盒子放在桌子上，悄悄地坐在了男人的旁边。规律的呼吸……胸口随着一起一伏。白皙的面颊、薄薄的嘴唇……就像被吸引一般吻上了那柔软的双唇后，男人慢慢地睁开了眼睛。
“……你回来啦……”
男人伸出手，用指尖摸着透的脸颊。
“外面很冷吧……”
“还好……”
被自己用力地紧抱在怀里的男人，困惑般地不停地重复着“透……透……”，呼喊着自己的名字。
“发生什么事了吗？”
透没有回答，只是胡乱地紧紧抱着男人。对方仿佛安慰自己的手指，不停地来回抚摸着自己的后背。
“我带回来PORT的蛋糕了……”
男人点了点头。回抱着自己的手腕加重了力量。
“去见叔叔和阿姨了吧？两人肯定都很开心。”
“不知道呢……”
透短短地回了一句。
“因为你说你喜欢吃那里的蛋糕……我只是去买的而已……”
虽然冷淡地回答着，但是话中却充满了难为情的感觉。藤岛看着眼前爱逞强的男人，更加紧紧地搂住对方……再不放开……

 

[END]

后记
谢谢各位读者这次购买新装版的「COLD FEVER」。这本书是继「COLD SLEEP」 「COLD LIGHT」后面的故事。如果有读者直接买了这本书阅读，然后再从最初的故事开始读的话，我想会不会更加有趣呢。
最终卷的番外，是把旧版的和同人志作品以及在杂志上登载的短篇小说结合在一起写的。这是在SLEEP、LIGHT中出现的「同学会」的两位主人公与本篇真正紧密联系的故事。特别是谷口先生在这之后作为了给透带来积极影响的人而存在着。不得不过着跌宕起伏的人生的COLD里面的两位，随着一点一点时间的积累，虽然透别扭的性格依然没有什么改变，但都渐渐过上了平静的日常生活。
这个系列在杂志上分三回登载。因为想写最终话的「COLD FEVER」，才有了前面两本。尽管是抱着这种想法，但是看来这也成为了能给读者带来深刻印象的故事了。在当时的后记里，写了“自己虽然能够想象出藤岛和透是相爱的样子，但是怎么也想象不出来两人是幸福的样子”这种担忧的话。但是……现在两人已经变得很幸福了。是的……
那么……谢谢各位读者能够读到这里。如果今后有什么想法或是感想的话希望能够向我提出。
那么下次再见。如果能再在书中和各位相见就好了~
                                                        2月某日
                                                        木原音濑

英文注释：
comfort gallery→gallery为画廊之意
office crew→crew为一队工作人员之意